-
1 выпустить газ
1) General subject: deflate2) Automobile industry: disinflate -
2 выпустить (газ, пар)
выпустить (газ, пар)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпустить (газ, пар)
-
3 громко выпустить газ
громко выпустить газתָקַע נֹאד -
4 выпустить
1) General subject: deliver, discharge, ease, eject, elide, emit, empty, exhaust, float, give out, graduate, issue, leave out, let fly (что-л.), let loose, omit, produce, project, publish, push out, put out, quit hold of (из рук), release, relinquish, send out, slip, sluice, turn, unbrick, let drop, let out (о платье), let run free, miss out, out2) Engineering: expel3) History: hang off4) Mathematics: let go release, turn out5) Railway term: develop (в продажу)6) Law: free on bail (из-под стражи)8) Business: expedite10) General subject: release (воздух из пневмоцилиндра), vent (воздух)11) Makarov: let fly (smth.) (что-л.), let go, cut out -
5 disinflate
выпустить воздух (напр. из шины); выпустить газ -
6 blow off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blow off
-
7 תקעו
תקעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./תָקַע [לִתקוֹעַ, תוֹקֵעַ, יִתקַע]1.трубить в рог (шофар) или трубу 2.всовывать, втыкать, вонзатьתָקַע כָּףпожал руку (в знак обещания или заключённого соглашения)תָקַע טרִיז בֵּינֵיהֶםвбил между ними клинתָקַע יָתֵדпоселился (разбил палатку)תָקַע נֹאדгромко выпустить газ, пукнуть————————תקעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./תָקַע [לִתקוֹעַ, תוֹקֵעַ, יִתקַע]1.трубить в рог (шофар) или трубу 2.всовывать, втыкать, вонзатьתָקַע כָּףпожал руку (в знак обещания или заключённого соглашения)תָקַע טרִיז בֵּינֵיהֶםвбил между ними клинתָקַע יָתֵדпоселился (разбил палатку)תָקַע נֹאדгромко выпустить газ, пукнуть -
8 blow off
- продуть (паровую машину, котёл)
- выпустить (газ, пар)
выпустить (газ, пар)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
продуть (паровую машину, котёл)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blow off
-
9 blow off
['bləʊ'ɒf]1) Общая лексика: внезапная вспышка, выпуск воздуха, выпуск пара, высшая точка, дать выход чувствам, коронный номер, кульминационный пункт, мотать, отделение, продувать, промотать (деньги), разрядиться, растранжирить, сдувать, транжирить (деньги), разрыв (отношений), профукать, (class) прогуливать2) Авиация: стравливать давление воздуха3) Разговорное выражение: (a meeting) забить (на что-л.) (slang), игнорировать (smb/smth)5) Строительство: спускать7) Железнодорожный термин: выпустить пар из котла, спускать (воду или воздух), продуть (паровую машину)8) Автомобильный термин: продуть, спускать ( воду, воздух) обдуть (воздухом)9) Горное дело: выпускать (напр. пар, отработанный воздух)10) Сленг: дать выход своим чувствам, увиливать, забить на (sb/smth), мешкать, сачковать, терять время, откладывать со дня на день, сделать быстро, не напрягаясь11) Нефть: сливать, стравливать12) Деловая лексика: выпустить пар, кульминация длительной тенденции повышения или понижения цены, кульминация длительной тенденции повышения цены, кульминация длительной тенденции понижения цены14) Нефтегазовая техника выпускать15) Американский английский: отстегнуть, отшивать, отшить16) Автоматика: выпускать (воздух), спускать (жидкость)17) Оружейное производство: израсходовать (боеприпасы)18) Подводное плавание: разрушать -
10 disinflate
1) Железнодорожный термин: выпустить воздух (из шины)2) Автомобильный термин: выпустить газ, выпустить воздух (напр. из шины) -
11 deflate
[dɪ'fleɪt]1) Общая лексика: выкачать, выкачивать, выпускать воздух, выпустить газ, обрезать, опровергать (довод и т. п.), опровергнуть, снижать цены, снизить цены, сокращать выпуск денежных знаков, сокращать денежный оборот, сплющиваться, сплющиться, спускать (шину и т. п.), спустить, ставить на место, сокращать денежную наличность, сдуться (В статье "Сдувшийся матрас," в Московском комсомолце, 24.01.2005: ": пока Рогозин спал, матрас наполовину сдулся."), развенчать2) Геология: выветриваться, выдувать, развевать3) Биология: выкачивать (воздух), выпускать (воздух)4) Медицина: выпускать, спадаться (о лёгком)5) Техника: опоражнивать, выпускать (газ)6) Сельское хозяйство: выветривать7) Математика: исчерпывать8) Экономика: сокращать количество денежных знаков в обращении9) Финансы: сократить выпуск денежных знаков10) Автомобильный термин: выкачивать воздух (из шины), выпускать воздух (из шины)11) Вычислительная техника: понижать порядок (матрицы)12) Банковское дело: выражать в постоянных ценах, дефлировать, дефлятировать, проводить политику дефляции13) Бурение: выкачивать или выпускать воздух14) ЕБРР: выразить в постоянных ценах15) Полимеры: выкачивать воздух (из камеры или шины), выпускать воздух (из камеры или шины)16) Макаров: прохлопывать, снижать, спускать шину, терять устойчивость, уменьшать -
12 לתקוע
ставить в тупик
сунуть
помещать
поместить
вносить
сунуть
вставить
ткнуть
тыкать
проткнуть
совать
втыкать
кольнуть
колоть
воткнуть
пырнуть* * *לתקוע
תָקַע [לִתקוֹעַ, תוֹקֵעַ, יִתקַע]1.трубить в рог (шофар) или трубу 2.всовывать, втыкать, вонзатьתָקַע כָּףпожал руку (в знак обещания или заключённого соглашения)תָקַע טרִיז בֵּינֵיהֶםвбил между ними клинתָקַע יָתֵדпоселился (разбил палатку)תָקַע נֹאדгромко выпустить газ, пукнуть -
13 תקע
розетка
всовывать
вилка* * *תקעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./תָקַע [לִתקוֹעַ, תוֹקֵעַ, יִתקַע]1.трубить в рог (шофар) или трубу 2.всовывать, втыкать, вонзатьתָקַע כָּףпожал руку (в знак обещания или заключённого соглашения)תָקַע טרִיז בֵּינֵיהֶםвбил между ними клинתָקַע יָתֵדпоселился (разбил палатку)תָקַע נֹאדгромко выпустить газ, пукнуть -
14 אתקע
אתקעед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./תָקַע [לִתקוֹעַ, תוֹקֵעַ, יִתקַע]1.трубить в рог (шофар) или трубу 2.всовывать, втыкать, вонзатьתָקַע כָּףпожал руку (в знак обещания или заключённого соглашения)תָקַע טרִיז בֵּינֵיהֶםвбил между ними клинתָקַע יָתֵדпоселился (разбил палатку)תָקַע נֹאדгромко выпустить газ, пукнуть -
15 יתקע
יתקעед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./תָקַע [לִתקוֹעַ, תוֹקֵעַ, יִתקַע]1.трубить в рог (шофар) или трубу 2.всовывать, втыкать, вонзатьתָקַע כָּףпожал руку (в знак обещания или заключённого соглашения)תָקַע טרִיז בֵּינֵיהֶםвбил между ними клинתָקַע יָתֵדпоселился (разбил палатку)תָקַע נֹאדгромко выпустить газ, пукнуть -
16 יתקעו
יתקעוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./תָקַע [לִתקוֹעַ, תוֹקֵעַ, יִתקַע]1.трубить в рог (шофар) или трубу 2.всовывать, втыкать, вонзатьתָקַע כָּףпожал руку (в знак обещания или заключённого соглашения)תָקַע טרִיז בֵּינֵיהֶםвбил между ними клинתָקַע יָתֵדпоселился (разбил палатку)תָקַע נֹאדгромко выпустить газ, пукнуть -
17 נתקע
נתקעед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִתקַע [לְהִיתָקַע, נִתקָע, יִיתָקַע]застрять————————נתקעмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./תָקַע [לִתקוֹעַ, תוֹקֵעַ, יִתקַע]1.трубить в рог (шофар) или трубу 2.всовывать, втыкать, вонзатьתָקַע כָּףпожал руку (в знак обещания или заключённого соглашения)תָקַע טרִיז בֵּינֵיהֶםвбил между ними клинתָקַע יָתֵדпоселился (разбил палатку)תָקַע נֹאדгромко выпустить газ, пукнуть -
18 תוקע
תוקעед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./הוּקַע [-, מוּקָע, יוּקַע]был заклеймён позором————————תוקעед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./תָקַע [לִתקוֹעַ, תוֹקֵעַ, יִתקַע]1.трубить в рог (шофар) или трубу 2.всовывать, втыкать, вонзатьתָקַע כָּףпожал руку (в знак обещания или заключённого соглашения)תָקַע טרִיז בֵּינֵיהֶםвбил между ними клинתָקַע יָתֵדпоселился (разбил палатку)תָקַע נֹאדгромко выпустить газ, пукнуть -
19 תוקעות
תוקעותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./תָקַע [לִתקוֹעַ, תוֹקֵעַ, יִתקַע]1.трубить в рог (шофар) или трубу 2.всовывать, втыкать, вонзатьתָקַע כָּףпожал руку (в знак обещания или заключённого соглашения)תָקַע טרִיז בֵּינֵיהֶםвбил между ними клинתָקַע יָתֵדпоселился (разбил палатку)תָקַע נֹאדгромко выпустить газ, пукнуть -
20 תוקעים
תוקעיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./תָקַע [לִתקוֹעַ, תוֹקֵעַ, יִתקַע]1.трубить в рог (шофар) или трубу 2.всовывать, втыкать, вонзатьתָקַע כָּףпожал руку (в знак обещания или заключённого соглашения)תָקַע טרִיז בֵּינֵיהֶםвбил между ними клинתָקַע יָתֵדпоселился (разбил палатку)תָקַע נֹאדгромко выпустить газ, пукнуть
См. также в других словарях:
выпустить (газ, пар) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blow off … Справочник технического переводчика
ГТ-С (ГАЗ-47) — Файл:Unknown in Technical museum Togliatti 0512.JPG ГТ С ГТ С Гусеничный Транспортёр Снегоболотоход. Заводское обозначение: ГАЗ 47. К разработке ГАЗ 47 (жаргонное название у геологов Северо Востока Якутии «Степанида») конструкторский коллектив… … Википедия
Соперница («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Соперница Название на языке оригинала = The Other Woman Фотография = Номер серии = 4 сезон, 6 серия Воспоминания героя = Джульет Бёрк День на острове = 97 98 Режиссёр = Дж. Дж. Абрамс Ранее = Постоянная величина… … Википедия
Соперница («Остаться в живых») — Соперница англ. The Other Woman Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 4 Эпизод 6 Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Воспоминания героя Джульет День на острове 97 98 Хронология … Википедия
Другая женщина (Остаться в живых) — У этого термина существуют и другие значения, см. Другая женщина. Другая женщина англ. The Other Woman Серия телесериала «Остаться в живых» Джульет пытается остановить Фарадея на станции «Буря» … Википедия
Джульет Бёрк — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Джульет Берк — Джульет Бёрк Juliet Burke Элизабет Митчелл в роли Джульет Бёрк Первое появление на экране Повесть о двух городах Центральные серии Повесть о двух городах Не в Портленде Одна из нас Соперница Инцидент … Википедия
пёрнуть — вострубить, вызвать каспера, открыть нижние чакры, подвзбзднуть, пукнуть, пустить ветры, пустить шептуна; испортить воздух, выпустить газ Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Забздеть — Тихо выпустить газ из живота; испугаться … Словарь криминального и полукриминального мира
Пёрднуть — Громко выпустить газ из жопы … Словарь криминального и полукриминального мира
Набздеть — Выпустить тихо газ из жопы … Словарь криминального и полукриминального мира
